BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Theater im Palais - ECPv6.15.20//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Theater im Palais
X-ORIGINAL-URL:https://www.theater-im-palais.de
X-WR-CALDESC:Veranstaltungen für Theater im Palais
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Berlin
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Berlin:20260508T193000
DTEND;TZID=Europe/Berlin:20260508T193000
DTSTAMP:20260508T011605
CREATED:20251211T194854Z
LAST-MODIFIED:20260505T195715Z
UID:10157-1778268600-1778268600@www.theater-im-palais.de
SUMMARY:WIR SPIELEN ALLTAG
DESCRIPTION:zurückBesetzung\nALINA GAUSE (Spiel\, Gesang)\nCARL MARTIN SPENGLER (Spiel\, Gesang)\nIRA THEOFANIDIS (Spiel\, Gesang)\nMEIK VAN SEVEREN (Spiel\, Gesang)\nIRA SHIRAN (Akkordeon)\nBühnenfassung\, Regie und Bühnenbild\nDORI ENGEL\nMusikalische Leitung\nIRA SHIRAN\nRomanvorlage\nLIZZIE DORON\nKostümbild\nTATJANA HAJDUKOVA\nKostümbildassistenz\nMAIA SAMANIEGO\n„Wir spielen Alltag“ von Lizzie Doron. Übersetzt von Markus Lemke. © 2025 dtv Verlag\, München\nDeutsche Übersetzung des Liedes „Ein Li Eretz Acheret“ von Alina Gause\nDie nächsten Aufführungen\n\n	\n\n\n\n	\n	\n\n								\n				 19.08. | Mi. | 18:30  \n								\n			\n					\n		\n		  \n\n		\n		\n			\n\n\n\n	\n\n\n\nWIR SPIELEN ALLTAG\nMein Leben zwischen Trümmern und Träumen\nAls erstes Theater zeigen wir den Roman einer außergewöhnlichen Frau als Bühnenadaption: In WIR SPIELEN ALLTAG erzählt die israelische Schriftstellerin und Friedensaktivistin Lizzie Doron von ihrem Alltag zwischen Berlin und seiner Partnerstadt Tel Aviv seit dem 7. Oktober 2023. Sie erzählt von einem Alltag\, den es nicht gibt und der doch weitergeht\, von Begegnungen mit Hinterbliebenen\, von politischen Diskussionen beim Friseur\, schal werdenden Gedenkveranstaltungen und dem Schweigen am Telefon mit dem palästinensischen Freund.\nDurch kurze Episoden aus dem täglichen Leben wird eine verstörende\, chaotische Realität offenbart\, die eine unerwartete Herausforderung für den moralischen Kompass und das Mitgefühl darstellt und Begriffe wie Heimat\, Freundschaft und Familie neu definiert. Jeder Tag wird zum verzweifelten Versuch\, sich an etwas festzuhalten\, einen Traum zu bewahren\, menschlich zu bleiben.\nIn enger Zusammenarbeit mit Lizzie Doron bringt der erfolgreiche israelische Regisseur Dori Engel den Roman als Musiktheaterstück auf die Bühne. – Warum jetzt und in unserem Theater? „Weil die scheinbar entfernten Konflikte unseren Alltag erreichen und auch wir aktuell aufgefordert sind\, unsere Werte immer wieder zu überprüfen und zu vertreten.“ (Alina Gause) \n„Die eskalierende Lage im Nahen Osten bestärkt uns umso mehr darin\, denjenigen eine Stimme zu geben\, die hinter den Nachrichten stehen – all jenen\, die auf allen Seiten unter diesen schrecklichen Ereignissen leiden – und den Dialog und das gegenseitige Verständnis zu fördern.“ (Regisseur Dori Engel) \nAm 8. Mai mit einer kurzen Einführung ins Stück um 19 Uhr. \nFREIE PLATZWAHL!
URL:https://www.theater-im-palais.de/event/wir-spielen-alltag/2026-05-08/
CATEGORIES:Premieren,Repertoire
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.theater-im-palais.de/wp-content/uploads/2025/12/Wir-spielen-Alltag-Website.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR